{"headword": "bevafo", "key": "bevafo", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ahd-paymonni buzuvchi; sadoqatsiz, vafosiz.", "examples": [{"text": "Bevafo yor. Bevafo doʻstdan tayoq yaxshi, bebahra guldan yaproq yaxshi.", "source": "Maqol"}, {"text": "Aslo bevafoga bermanglar koʻngil, Bagʻringni qon etib ketadi bir kun.", "source": "Qoʻshiqlar"}]}, {"order": 2, "text": "Hech kimga abadiy berilmagan, vafo qilmaydigan, vafosiz; oʻtkinchi, bebaqo.", "examples": [{"text": "Ey dunyoyi bevafo! Shu yigitdan bir qatra baxtni ayadingmi!", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Ki dunyo bevafodur, bevafodur, Koʻngul qoʻymoq anga ayni xatodur.", "source": "Taashshuqnoma"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/bevafo"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "406"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "bevafo do‘stdan tayoq yaxshi, bebahra guldan yaproq yaxshi", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bevafo", "raw_meaning": "1. неверный; не сдерживающий обещания; ~ do‘stdan tayoq yaxshi, bebahra guldan yaproq yaxshi посл. простой посох лучше неверного друга, а зеленый листок лучше бесполезного цветка; 2. преходящий, мимолётный; ◊ ~ dunyo преходящий мир."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "443"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "incorrect", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bevafo", "raw_meaning": "a incorrect; incredible, unbelievable, untrustworthy, infidel"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "20"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BEVAFO", "raw_meaning": "biyopa."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "32"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Аҳд-паймонни бузувчи; садоқатсиз, вафосиз.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БЕВАФО", "raw_meaning": "VEFASIZ Аҳд-паймонни бузувчи; садоқатсиз, вафосиз."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "26"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(ishonchsiz)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bevafo", "raw_meaning": "1. untreu, treulos; 2. (ishonchsiz) unbeständig, unsicher"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "30"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "неверный; преходящий, мимолетный adulterer, adulteress infidèle غَيْرُ أَمِينٍ، خَائِنٌ، غَيْرُ مُخْلِصٍ؛ فَانٍ، زَائِلٌ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Бевафо", "raw_meaning": "неверный; преходящий, мимолетный adulterer, adulteress infidèle غَيْرُ أَمِينٍ، خَائِنٌ، غَيْرُ مُخْلِصٍ؛ فَانٍ، زَائِلٌ"}}]}