{"headword": "Berdisini aytguncha, urib oʻldirasanmi?", "key": "berdisini aytguncha urib oldirasanmi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "29"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Что ты бьешь меня, не дав договорить? Оз иш учун тунду итоб айлама, Қатлу сиёсатда шитоб айлама. (А. Навоий.) За малый грех не попрекай жестоко И смертный суд не выноси до срока. (А. Навои.) Аналогия: Не вели казнить, вели слово вымолвить. Не смотри на начало, смотри на конец.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Бердисини айтгунча, уриб ўлдирасанми?", "raw_meaning": "Что ты бьешь меня, не дав договорить? Оз иш учун тунду итоб айлама, Қатлу сиёсатда шитоб айлама. (А. Навоий.) За малый грех не попрекай жестоко И смертный суд не выноси до срока. (А. Навои.) Аналогия: Не вели казнить, вели слово вымолвить. Не смотри на начало, смотри на конец."}}]}