Bedananing uyi yoʻq, qaerga borsa bitbildiq.

Бедананинг уйи йўқ, қаерга борса битбилдиқ.

1. У перепелки дома нет, куда сядет — там и «пит-пилдық». [Гулжон:] Жой топилмай қолармиди. Бизники қайда бўлса бит билдиқмасми. (Ҳ. Ҳакимзода, Паранжи сирлари.) [Гульджан:] Не найдем, что ли, места. Для нас, как для перепелки: где ни присел, там и «пит-пилдық».