{"headword": "bazm", "key": "bazm", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Musiqa va oʻyinlar bilan oʻtkaziladigan ziyofat, toʻy, oʻtirish; oʻyin-kulgi kechasi.", "examples": [{"text": "Qiy-chuv bilan oʻtgan nahorlikdan soʻng hovlida yana bazm boshlandi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Dutor yoniga childirmaning chertmagi kelib qoʻshilgandan keyin, bazm tagʻin ham jonlandi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Tabib, siz karnay-surnay chaldi-ring, nogʻoralar jaranglasin, bazm quramiz.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 2, "text": "Tabiatdagi jonli va jonsiz narsalarning kishiga zavq beruvchi xatti-harakatlarini ifodalaydi.", "examples": [{"text": "Chumchuqlar daraxt shoxlarida yozdagi kabi bazm qurishgan.", "source": "A. Obidjon, Akang qaragʻay Gulmat"}, {"text": "Kechasi oʻrdaklar bazmi boshlanadi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}, {"text": "Gulduros, dahshatli gulduroslar; chaqmoqlar, chaqinlar. Osmonlarda chaqmoqlar bazmi.", "source": "U. Qoʻchqorov, Hayajonga koʻmilgan dunyo"}, {"text": "Olisdagi zovurda yolgʻiz baqa ahyon-ahyonda vaqillab, sheriklarini bazmga chorlaydi.", "source": "Guldasta"}, {"text": "Xilma-xil yovvoyi gullar tevaragida kapalaklar bazm quradi, asashrilar gʻuvullaydi.", "source": "J. Abdullaxonov, Oriyat"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/bazm"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "401"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bazm", "raw_meaning": "пир, пиршество; вечеринка; ◊ ~i Jamshidiy уст. (букв. пир Джамшида) пышный, великолепный пир; соотв. пир на весь мир; qizlar ~i этн. вечеринка, устраиваемая только одними девушками в день свадьбы."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "437"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bazm", "raw_meaning": "n feast, banquet; celebration; ~ qilmoq feast, banquet"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "16"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BAZM", "raw_meaning": "bázim, waqtı xoshlıq, zıyapat."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "27"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Тўй, зиёфат ва ш.к.да машшоқлар, ашулачилар ва раққосалар иштирокида ўтказиладиган ўйин-кулгу кечаси.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БАЗМ", "raw_meaning": "ZİYAFET, ŞÖLEN Тўй, зиёфат ва ш.к.да машшоқлар, ашулачилар ва раққосалар иштирокида ўтказиладиган ўйин-кулгу кечаси."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "22"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bazm", "raw_meaning": "Festessen n, Gastmahl n, Festmahl n"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "26"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "пир, пиршество (с участием певцов, танцоров и музыкантов); вечеринка feast, banquet, party (with musicians, dancers and singers participating in it) fête, soirée, banquet (avec participation des chanteurs, des danseurs, des musiciens) وَلِيمَةٌ (وَلَائِمُ)، حَفْلَةٌ، مَأْدَبَةٌ (مَآدِبُ)، سَهْرَةٌ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Базм", "raw_meaning": "пир, пиршество (с участием певцов, танцоров и музыкантов); вечеринка feast, banquet, party (with musicians, dancers and singers participating in it) fête, soirée, banquet (avec participation des chanteurs, des danseurs, des musiciens) وَلِيمَةٌ (وَلَائِمُ)، حَفْلَةٌ، مَأْدَبَةٌ (مَآدِبُ)، سَهْرَةٌ"}}]}