{"headword": "bayon qilmoq", "key": "bayon qilmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "25"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "изложить", "examples": [{"text": "U menga (kimga?) oʻzining rejasini batafsil bayon qilib berdi.", "source": ""}, {"text": "He has expounded his plan (what ...?) to me (whom ... to?) in detail.", "source": ""}, {"text": "Er hat mir (wem?) seinen Plan (was?) ausführlich auseinandergesetzt.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "баён қилмоқ", "raw_meaning": "ЖК Бли ТК: У менга (кимга?) ўзининг режасини батафсил баён қилиб берди. изложить ДП ВП: Он подробно изложил мне (кому?) свой план (что?). to expound smth. to smb.: He has expounded his plan (what ...?) to me (whom ... to?) in detail. auseinandersetzen D A: Er hat mir (wem?) seinen Plan (was?) ausführlich auseinandergesetzt."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "25"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Muhandis bu muammoni (nimani?) jurnaldagi maqolada (nimada?) bayon qildi.", "source": ""}, {"text": "The engineer has given an account of this problem (what ... of?) in a magazine article (where ... in?).", "source": ""}, {"text": "Der Ingenieur hat dieses Ploblem (was?) in einem Zeitschriftenartikel (worin?) behandelt.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "б) баён қилмоқ", "raw_meaning": "Бли ТК ЎпК: Муҳандис бу муаммони (нимани?) журналдаги мақолада (нимада?) баён қилди. изложить ВП в ПП: Инженер изложил эту проблему (что?) в журнальной статье (в чем?). to give an account of smth. in smth.: The engineer has given an account of this problem (what ... of?) in a magazine article (where ... in?). behandeln A: Der Ingenieur hat dieses Ploblem (was?) in einem Zeitschriftenartikel (worin?) behandelt."}}]}