{"headword": "BASA", "key": "basa", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "63"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "so‘ngra", "examples": [{"text": "Kimi edgü tutsa bayat edläsä, qamuy edgü boldï anïnda basa", "source": ""}, {"text": "Kimi edgü tutsa bayat edläsä, qamuy edgü boldï anïnda basa", "source": ""}, {"text": "Kimi edgü tutsa bayat edläsä, qamuy edgü boldï anïnda basa", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BASA", "raw_meaning": "so‘ngra, keyin– потом – later. Kimi edgü tutsa bayat edläsä, qamuy edgü boldï anïnda basa – Olloh kimni ezgu bilib, unga nazar qilsa, uning hayoti ezgulikka yo‘g‘riladi – У тех, к кому бог проявил благосклонность и на кого обратил внимание, все потом пошло хорошо – In those to whom God showed favor and whom he paid attention to, everything went well afterwards (QBN, 443₃; QBN, 6064;222b3)."}}]}