{"headword": "baravar", "key": "baravar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻlchami, hajmi, katta-kichikligi, son-qiymati, harakati jihatidan bir xil, teng.", "examples": [{"text": "Boʻyi baravar devor. Baravar hajmli shishalar. Yoshi baravar bolalar. Baravar vaqt oraliqlari.", "source": ""}, {"text": "Bolaga oila ham, maktab ham baravar tarbiya berishi, odob-axloq oʻrgatishi kerak.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Anvar har kim uchun sevimli va xushmuomalasi barchaga baravar edi.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}, {"text": "Ikkala ot bir qiyomda, baravar qadam tashlab borar edi.", "source": "A. Qahhor, Asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Bir vaqtda, bir paytda; bir-biridan qolishmay.", "examples": [{"text": "Baravar ishlamoq. Baravar joʻnamoq. Oʻrnidan baravar turmoq.", "source": ""}, {"text": "U eshikdan kirganda, dahlizda oʻtirgan uch kishi baravar oʻrnidan turib salom berdi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Karvon ketidan kelayotgan ikki sarboz orqadan eshitilgan nogahoniy chinqiriqdan baravar toʻxtashdi.", "source": "S. Karomatov, Soʻnggi barxan"}]}, {"order": 3, "text": "Sanoq sonlar, shuningdek, “necha“, bir necha soʻzlaridan keyin kelib, shu miqdor darajasida qaytarilganlikni, karralilikni ifodalaydi.", "examples": [{"text": "Brigada hosildorlikni ikki baravar koʻtarishga muvaffaq boʻldi.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}, {"text": "Knyaz suv pulini uch baravar oshirib yuboribdi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "[Otabek] uning [Kumushning] husndagina emas, aqlda va boshqada Zaynabdan necha baravar yuqorida ekanini angladi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Kutganidan bir necha baravar ortiq kaltak yegan dushman aql-hushidan ozayotgan edi.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}]}, {"order": 4, "text": "“Birga“, shuningdek maʼnolarini ifodalaydi.", "examples": [{"text": "Lekin shu bilan baravar, Mirzakarimboy Yoʻlchining butun siymosida katta jasorat va gʻurur sezdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Nuri bu yigit toʻgʻrisida koʻproq narsa bilishni istash bilan baravar, bu qizning unga munosabatini ochish kabi yashirin bir niyat bilan gapni chuvalatdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 5, "text": "3-shaxs egalik, joʻnalish yoki oʻrin-payt kelishigi shakllarida kelib, koʻmakchi vazifasida qoʻllanadi (baravarida).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/baravar"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "11"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "barobar"}], "extra": {"raw_word": "baravar (barobar)", "raw_meaning": "1. равный, одинаковый..."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "434"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "unga baravar a keladigan yo'q", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "baravar a", "raw_meaning": "equal, equally; identical (with); alike, in like manner; ~ kelmoq be equal to smb. (in); unga ~ keladigan yo'q nobody can compete with him"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "15"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BARAVAR", "raw_meaning": "1. barabar, teń, birdey; 2. bir waqıtta; bir-birinen qalıspay; 3. birge, sonday-aq."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "29"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻlchami, hajmi, katta-kichikligi, son qiymati jihatidan bir xil, teng.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БАРАВАР", "raw_meaning": "DENK, BİRLİKTE Ўлчами, ҳажми, катта-кичиклиги, сон қиймати жиҳатидан бир хил, тенг."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "20"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(o‘xshash)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(teng)", "examples": []}, {"order": 3, "text": "(bir vaqtda)", "examples": []}, {"order": 4, "text": "(marta)", "examples": [{"text": "besh baravar", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "baravar", "raw_meaning": "1. (o‘xshash) gleich, gleichbedeutend, ebenso wie, identisch; 2. (teng) in gleiche Teile, zu gleichen Teilen, in gleicher Höhe; 3. (bir vaqtda) zusammen, gleichzeitig, einmütig; 4. (marta) besh ~ fünfmal"}}]}