{"headword": "baquvvat", "key": "baquvvat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kuch-quvvati normal darajadan ortiq, zoʻr jismoniy kuchga ega boʻlgan; kuchga toʻla, kuchli.", "examples": [{"text": "Baquvvat odam. Baquvvat yigit. Baquvvat ayol. Baquvvat ot.", "source": ""}, {"text": "Mirzaboy jismonan ancha baquvvat edi.", "source": "Yoshlik"}, {"text": "Togʻda gavdali, baquvvatlar kerak boʻladi, deb oʻyladi.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}, {"text": "Bu erkak oʻzi suyanib turgan qoyadek dagʻal va baquvvat, quyoshdek issiq va huzurbaxsh edi.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 2, "text": "Organizm biror qismining sogʻlom, boʻliq va kuchga toʻlaligini ifodalaydi.", "examples": [{"text": "Baquvvat qoʻllar. Baquvvat tishlar. Baquvvat yelka. Baquvvat panja. Baquvvat soch.", "source": ""}, {"text": "Yigit supa oldida toʻxtab, xaltasini qoʻydi, uzun, baquvvat qoʻllarini cholga choʻzdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Zargarov baquvvat iyagini asta koʻtarib, kipriklarini pirpiratgancha Ziyodaga tikilib qoldi.", "source": "A. Muxtor, Asarlar"}, {"text": "koʻkrak choʻntagidan tarogʻini olib, qunduzday baquvvat sochini taradi.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}, {"text": "Yem yegan otlar baquvvat oyoqlarini kerib tashlab, qoʻsh kosilkani erkin sudrab ketdilar.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}]}, {"order": 3, "text": "Pishiq, mustahkam.", "examples": [{"text": "Baquvvat ip. Baquvvat kursi. Baquvvat panjara.", "source": ""}, {"text": "Tojini amirzoda haramiga olib borishib baquvvat kursiga oʻtqazib, qoʻl-oyogʻini unga mahkam bogʻlashdi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "Dorobbek derazaning baquvvat temir panjaralaridan ichkariga moʻraladi.", "source": "D. Nuriy, Osmon ustuni"}, {"text": "Hovlida bir uy, bir ayvon, yana bir hujra bor. Eski, ammo hali baquvvat.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 4, "text": "Yaxshi oʻsgan, baravj, boʻliq, yoʻgʻon.", "examples": [{"text": "Yoʻngʻichqa siznikimi? Yosh ekan hali, juda baquvvat oʻsibdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Gʻoʻzaning hosildor shoxlari baquvvat, yetuk edi.", "source": "Oybek, Oltin vodiydan shabadalar"}, {"text": "Tolning toʻgʻri oʻsgan baquvvat shoxlari xodacha oʻrnida islatiladi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Adil, baquvvat qaragʻaylar koʻzlarni beixtiyor oʻziga tortdi.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}]}, {"order": 5, "text": "Harakatlantiruvchi katta kuchga ega, quvvatli.", "examples": [{"text": "Baquvvat motor. Baquvvat texnika. Baquvvat traktor.", "source": ""}]}, {"order": 6, "text": "Badiiy jihatdan pishiq, mazmunli.", "examples": [{"text": "Dramatik poemada personajlar nutqi sheʼriy jihatdan baquvvat, aforizmga boy, hayajonli, taʼsirli boʻlishi kerak.", "source": "OʻTA"}, {"text": "Baquvvat sheʼr kerak dastgoh vaznida. Azamat bolgʻaning har zarbi bir sheʼr.", "source": "A. Muxtor, Asarlar"}, {"text": "Teatrning ham asosiy, ham kichik sahnasida bir necha baquvvat spektakllar koʻrsatildi.", "source": "OʻTA"}]}, {"order": 7, "text": "Katta boylikka ega boʻlgan, badavlat, davlatmand; tayanchi, suyanchigʻi bor.", "examples": [{"text": "Tangriqul hoji baquvvat xoʻjalik edi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "— Tagi baquvvatmikin? — Baquvvatki, u yoq-bu yogʻi yoʻq.", "source": "Yoshlik"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/baquvvat"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "400"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "сильный", "examples": [{"text": "baquvvatmisiz?", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "baquvvat", "raw_meaning": "сильный, крепкий; здоровенный; ~misiz? как вы себя чувствуете?; ◊ oʻziga ~ odam зажиточный человек."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "434"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "strong", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "baquvvat a", "raw_meaning": "strong; healthy; strongly, healthily"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "15"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "quwatlı", "examples": []}, {"order": 2, "text": "bekkem", "examples": []}, {"order": 3, "text": "jaqsı ósken", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BAQUVVAT", "raw_meaning": "1. quwatlı, kúshli; 2. bekkem; 3. jaqsı ósken, pitik, juwan; 3. awıs. mazmunlı; 4. awıs. bay, qurģın; súyenishi bar."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "31"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Zoʻr jismoniy kuchga ega boʻlgan, jismoniy yetuk, sogʻlom va kuchli.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БАҚУВВАТ", "raw_meaning": "KUVVETLİ, GÜÇLÜ Зўр жисмоний кучга эга бўлган, жисмоний етук, соғлом ва кучли."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "20"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "baquvvat", "raw_meaning": "stark, kräftig, mächtig, gewaltig, wuchtig"}}]}