{"headword": "baqiroq", "key": "baqiroq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Baqirib, shangʻillab gapirishga odatlangan; shangʻi.", "examples": [{"text": "Baqiroq chol. Baqiroq tuya — noring, Baqiroq ota — ma-doring.", "source": "Maqol"}, {"text": "Xoʻjayin — baqiroq odam.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Oʻzi qoʻrqoq boʻlsa ham, oʻlgudek baqiroq, vahima.", "source": "A. Muxtor, Chinor"}]}, {"order": 2, "text": "Hadeb ovoz chiqaraveruvchi, notinch (hayvonlarga nisbatan).", "examples": [{"text": "Baqiroq sigir sut-siz boʻlar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Yolgʻiz bola yigʻloq boʻlar, Yolgʻiz tuya baqiroq boʻlar. Maqol.", "source": ""}, {"text": "Baqiroq echkiday muncha shangʻillaysan.", "source": "J. Abdullaxonov, Xonadon"}]}, {"order": 3, "text": "Shovqin-suronli; guldurosli.", "examples": [{"text": "Oftob aksi tushib naqshlarga boʻgʻiladi baqiroq bozor.", "source": "X. Davron, Bolalikning ovozi"}, {"text": "Baqiroq bulutlar qanday yaxshi! Sharillatib yomgʻir yogʻib yubordi.", "source": "Mirmuhsin, Umid"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/baqiroq"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "400"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "крикун", "examples": [{"text": "baqiroq tuyaning bori yaxshi, baqirib turgani undan ham yaxshi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "baqiroq", "raw_meaning": "крикун, шумливый; ~ tuyaning bori yaxshi, baqirib turgani undan ham yaxshi посл. (букв. хорошо, когда в караване имеется крикливый верблюд, и еще лучше, когда он все время покрикивает), т.е. хорошо в семье (коллективе) иметь старейшину-главу, который бы вовремя одёргивал и следил за порядком."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "434"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "loud, yelling, hollering (deafe- ningly loud)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "baqiroq a", "raw_meaning": "loud, yelling, hollering (deafe- ningly loud); shouting, crying (out of pain, fright)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "15"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BAQIROQ", "raw_meaning": "baqırawıq."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "31"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Baqirib, shangʻillab gapiradigan; shangʻi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БАҚИРОҚ", "raw_meaning": "YAYGARACI, ŞATAMACI Бақириб, шанғиллаб гапирадиган; шанғи."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "20"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "baqiroq", "raw_meaning": "lärmend, poltern, laut, kreischend, gellend"}}]}