{"headword": "Azob-uqubat nimaligini bilmoqchi boʻlsang, eldan ajrab koʻr.", "key": "azob uqubat nimaligini bilmoqchi bolsang eldan ajrab kor", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "68"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Захочешь узнать, что такое горе, слезы и тоска, — попробуй разлучиться со своим народом. Аналогия: Расставшийся с другом, долго плачет, расставшийся с родиной, всю жизнь плачет. Чужедальняя сторона горем посеяна, слезами поливана, печалью огорожена. Нет счастья вне родины, каждый пускай корни в родную землю. (И. С. Тургенев.)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Азоб-уқубат нималигини билмоқчи бўлсанг, элдан ажраб кўр.", "raw_meaning": "Захочешь узнать, что такое горе, слезы и тоска, — попробуй разлучиться со своим народом. Аналогия: Расставшийся с другом, долго плачет, расставшийся с родиной, всю жизнь плачет. Чужедальняя сторона горем посеяна, слезами поливана, печалью огорожена. Нет счастья вне родины, каждый пускай корни в родную землю. (И. С. Тургенев.)"}}]}