Айрилганни айиқ ер, бўлинганни бўри ер.

Ayrilganni ayiq yer, boʻlinganni boʻri yer.

1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

Ўзбекча-русча афоризмлар луғати

Айрилганни айиқ ер, бўлинганни бўри ер.

Одинокого волк пожирает, одиночку медведь раздирает. — Нега сен ўз тўпингдан айрилиб қолдинг? Айрилганни бўри ер эди-ку! (А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.) — Почему ты отделился от своего круга? Ведь отделившегося волк пожирает, не так ли?

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш