{"headword": "aybdor boʻlmoq", "key": "aybdor bolmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "14"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Injener avariya boʻlganiga (nimaga?) aybdor emas edi.", "source": ""}, {"text": "The engineer was not guilty of accident (what ... of?).", "source": ""}, {"text": "Der Ingenieur war an der Panne (woran?) nicht schuldig.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "9. а) айбдор бўлмоқ ЖК", "raw_meaning": "Инженер авария бўлганига (нимага?) айбдор эмас эди. виновным быть в ВП: Инженер не был виновен в аварии (в чем?). to be guilty of smth.: The engineer was not guilty of accident (what ... of?). schuldig sein an: Der Ingenieur war an der Panne (woran?) nicht schuldig."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "14"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Bunda (nimada?) mening doʻstim aybdor.", "source": ""}, {"text": "My friend is to blame for this (what ... for?).", "source": ""}, {"text": "Mein Freund ist daran (woran?) schuld.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "б) айбдор бўлмоқ ЎпК", "raw_meaning": "Бунда (нимада?) менинг дўстим айбдор. быть виноватым в ПП: Мой друг виноват в этом (в чем?). to blame for smth.: My friend is to blame for this (what ... for?). schuld sein an D: Mein Freund ist daran (woran?) schuld."}}]}