{"headword": "aus dem Not eine Tugend machen", "key": "aus dem not eine tugend machen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "97"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "es verstehen, einer schlechten Lage noch einen Vorteil abzugewinnen делать из нужды добродетель саховат (ҳиммат) қилмоқ, эзгу иш қилмоқ Ja, es hat oft geregnet, aber wir haben aus der Not eine Tugend gemacht und uns in aller Ruhe ein paar Bücher vorgenommen, die wir schon lange einmal lesen wollten.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "aus dem Not eine Tugend machen", "raw_meaning": "es verstehen, einer schlechten Lage noch einen Vorteil abzugewinnen делать из нужды добродетель саховат (ҳиммат) қилмоқ, эзгу иш қилмоқ Ja, es hat oft geregnet, aber wir haben aus der Not eine Tugend gemacht und uns in aller Ruhe ein paar Bücher vorgenommen, die wir schon lange einmal lesen wollten."}}]}