{"headword": "ARZ QILMOQ", "key": "arz qilmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "21"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ogʻzaki bayon etilgan shikoyat, dard yoki iltimos.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "АРЗ ҚИЛМОҚ", "raw_meaning": "ARZ ETMEK, BEYAN ETMEK Оғзаки баён этилган шикоят, дард ёки илтимос."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "20"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "U otamga (kimga?) mening ustimdan (kimning ustidan?) arz qildi.", "source": ""}, {"text": "She has complained to the father (whom ... to?) of me (whom ... of?).", "source": ""}, {"text": "Sie hat sich beim Vater (bei wem?) über mich (über wen?) beklagt.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "26. арз қилмоқ", "raw_meaning": "ЖК Бли ҚК+устидан: У отамга (кимга?) менинг устимдан (кимнинг устидан?) арз қилди. пожаловаться ДП на ВП: Она пожаловалась отцу (кому?) на меня (на кого?). to complain to smb. of smb.: She has complained to the father (whom ... to?) of me (whom ... of?). sich beklagen bei D über A: Sie hat sich beim Vater (bei wem?) über mich (über wen?) beklagt."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "18"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "rasmiy arz qilmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "арз қилмоқ", "raw_meaning": "complain; расмий арз қилмоқ protest."}}]}