Arslonning oʻligi — sichqonning tirigi.
Арслоннинг ўлиги — сичқоннинг тириги.- Мертвый лев стоит живой мыши. — ...Ахир, сичқоннинг тириги-ю, арслоннинг ўлиги. Ҳали ўлганим йўқ. Кўзимни юмиб, қўлтиғимга урганимча ҳам йўқ. (С. Азимов, Қонли сароб.)
- погов. мертвый лев сильнее живой мыши.