{"headword": "Arqonning uzuni, gapning qisqasi yaxshi", "key": "arqonning uzuni gapning qisqasi yaxshi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati", "title": "Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Sodiqova, Maqsuda (1993). Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qisqacha-ozbekcha-ruscha-maqol-matallar-lugati/", "page": "11"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "погов. веревка хороша длинная, а речь — короткая; ≈ больше дела, меньше слов.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Арқоннинг узуни, гапнинг қисқаси яхши", "raw_meaning": "погов. веревка хороша длинная, а речь — короткая; ≈ больше дела, меньше слов."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "18"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Веревка хороша длинная, а разговор — короткий. Халқимиз арқоннинг узуни, гапнинг калтаси яхши деб бежиз айтмаган, хулоса қилиб айтсам, минг хил орзу-умид, сабрсиз кутишлар билан уста белгилаган жума кунга аранг етиб бордим. (С. Абдуқаҳҳор, Санамай саккиз дема...) Не зря народом сказано: веревка хороша длинная, а разговор — короткий. Скажу самое главное: я после долгих мечтаний, нетерпеливых ожиданий едва дождался назначенной мастером пятницы и пошел к месту встречи. Аналогия: Веревка хороша длинная, а речь — короткая.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Арқоннинг узуни, гапнинг қисқаси яхши.", "raw_meaning": "Веревка хороша длинная, а разговор — короткий. Халқимиз арқоннинг узуни, гапнинг калтаси яхши деб бежиз айтмаган, хулоса қилиб айтсам, минг хил орзу-умид, сабрсиз кутишлар билан уста белгилаган жума кунга аранг етиб бордим. (С. Абдуқаҳҳор, Санамай саккиз дема...) Не зря народом сказано: веревка хороша длинная, а разговор — короткий. Скажу самое главное: я после долгих мечтаний, нетерпеливых ожиданий едва дождался назначенной мастером пятницы и пошел к месту встречи. Аналогия: Веревка хороша длинная, а речь — короткая."}}]}