{"headword": "an der Quelle sitzen", "key": "an der quelle sitzen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "108"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "die Möglichkeit haben, etwas zu beschaffen разг. занимать положение позволяющее получать что-л. (товар, информацию) из первых рук (асл манбадан) билиш учун қулай вазиятга эга бўлмоқ; тагига етишга имконияти бор «Weißt du wo ich Ersatzteile für mein altes Radio bekommen kann?» — «Mein Freund leitet eine Reparaturwerkstatt, die auch alte Radioapparat aufgekauft. Er wird die Ersatzteile besorgen können. Er sitzt ja an der Quelle.»", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "an der Quelle sitzen", "raw_meaning": "die Möglichkeit haben, etwas zu beschaffen разг. занимать положение позволяющее получать что-л. (товар, информацию) из первых рук (асл манбадан) билиш учун қулай вазиятга эга бўлмоқ; тагига етишга имконияти бор «Weißt du wo ich Ersatzteile für mein altes Radio bekommen kann?» — «Mein Freund leitet eine Reparaturwerkstatt, die auch alte Radioapparat aufgekauft. Er wird die Ersatzteile besorgen können. Er sitzt ja an der Quelle.»"}}]}