{"headword": "amalga oshirmoq", "key": "amalga oshirmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "18"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Sizning yordamingizsiz u oʻz rejalarini (nimani?) amalga oshirolmas edi.", "source": ""}, {"text": "Without your help she wouldn't realize her plans (what?)", "source": ""}, {"text": "Ohne deine Hilfe hätte sie ihre Pläne (was?) nicht durchgesetzt.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "21. амалга оширмоқ", "raw_meaning": "Бли ТК: Сизнинг ёрдамингизсиз у ўз режаларини (нимани?) амалга оширолмас эди. осуществить ВП: Без вашей помощи она не осуществила бы своих планов (чего?). to realize smth.: Without your help she wouldn't realize her plans (what?) durchsetzen A: Ohne deine Hilfe hätte sie ihre Pläne (was?) nicht durchgesetzt."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "50"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "(амалга оширмоқ)", "raw_meaning": "perform one's functions; қийин вазифа difficult task; ҳақиқий вазифа feasable task."}}]}