{"headword": "achchiq", "key": "achchiq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "397"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. горький; achchiq qalampir горький перец; achchiq o‘yin shirin turmushni buzar посл. горькая шутка сладкую жизнь разрушает; shirin yolg‘ondan achchiq haqiqat yaxshi посл. лучше горькая правда, чем сладкая ложь; achchiqni achchiq kesadi погов. горькое уничтожается горьким; соотв. клин клином вышибают; 2. кислый; achchiq anor кислый гранат; ◊ achchiq so‘zli едкий, сварливый; dunyoning achchiq-chuchugini tatib ko‘rgan kishi человек, видавший виды; achchig‘ini chiqarmoq дразнить.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "achchiq", "raw_meaning": "1. горький; ~ qalampir горький перец; ~ o‘yin shirin turmushni buzar посл. горькая шутка сладкую жизнь разрушает; shirin yolg‘ondan ~ haqiqat yaxshi посл. лучше горькая правда, чем сладкая ложь; ~ni ~ kesadi погов. горькое уничтожается горьким; соотв. клин клином вышибают; 2. кислый; ~ anor кислый гранат; ◊ ~ so‘zli едкий, сварливый; dunyoning ~-chuchugini tatib ko‘rgan kishi человек, видавший виды; achchig‘ini chiqarmoq дразнить."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "430"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "n bitter; achchiq haqiqat unpalatable truth; achchiq ko'z yoshlar bitter tears; achchiq tabassum sour smile", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "achchiq", "raw_meaning": "n bitter; ~ haqiqat unpalatable truth; ~ ko'z yoshlar bitter tears; ~ tabassum sour smile"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "13"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ashshı.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ACHCHIQ", "raw_meaning": "ashshı."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "25"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ACI 1.Таъми, мазаси ўткир; оғизни ачитадиган, ачиштирадиган. 2.Қаҳр, ғазаб, жаҳл; зарда.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "АЧЧИҚ", "raw_meaning": "ACI 1.Таъми, мазаси ўткир; оғизни ачитадиган, ачиштирадиган. 2.Қаҳр, ғазаб, жаҳл; зарда."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "17"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. bitter; achchiq haqiqat bittere Wahrheit; 2. sauer; 3. (tutun) ätzend, beißend", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "achchiq", "raw_meaning": "1. bitter; ~ haqiqat bittere Wahrheit; 2. sauer; 3. (tutun) ätzend, beißend"}}]}