«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
mashhur, taniqli, hurmatli–прославленный и знаменитый– famous. Kičig ya uluɣ tut ne čablïy külüg, tapuyčï tapuyčï turur belgülüg – Kichik yo katta bo‘lsin, hatto maqtalgan va taniqli bo‘lsin, xizmatkor xizmatkorligicha qoladi (Qazisan – qartasan, asl zotingga tortasan) – Малые или великие, или даже прославленные и знаменитые–слуги, безусловно, остаются слугами – Small or great, or even glorified and famous servants, certainly remain servants (QBH, 117₂₇).
Maqoladagi xato haqida xabar berish
