{"headword": "AŠNU", "key": "a nu", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "43"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "oldin, avval, burun– раньше – before. Men ašnu ayayïn eligkä sözüŋ, ne ermiš tiläkiŋ kim ermiš özüŋ – Men avval fikringni, tilaging nima-yu, o‘zing kim ekanligingni hukmdorga aytayin – Сперва я передам правителю твои слова, [сообщу], каковы твои желания и кто ты такой – First I will tell the governor your words, I will tell you what your desires are and who you are (QBK, 22₂).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "AŠNU", "raw_meaning": "oldin, avval, burun– раньше – before. Men ašnu ayayïn eligkä sözüŋ, ne ermiš tiläkiŋ kim ermiš özüŋ – Men avval fikringni, tilaging nima-yu, o‘zing kim ekanligingni hukmdorga aytayin – Сперва я передам правителю твои слова, [сообщу], каковы твои желания и кто ты такой – First I will tell the governor your words, I will tell you what your desires are and who you are (QBK, 22₂)."}}]}