{"headword": "1. разг. фам. расшевелиться, встряхнуться, заработать", "key": "1 razg fam rasshevelitsya vstryaxnutsya zarabotat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "140"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. ғайратга минмоқ; кўнгил очмоқ Er hat uns gezeigt, wie man die Arbeit geschickter machen kann, und dadurch sind wir erst richtig auf Touren gekommen. 2. взбеситься, обозлиться 2. қони қайнамоқ Ich kann dir sagen, unser Lehrer kommt auf Touren, wenn er jemanden beim Abschreiben erwischt. 3. развеселиться, взыграть духом 3. вақти хуш бўлмоқ; ҳаяжонланмоқ; тўлқинланиб кетмоқ Zuerst ging er sehr steif zu. Aber nach einigen Gläschen Wein kamen die Gäste auf Touren.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "1. разг. фам. расшевелиться, встряхнуться, заработать", "raw_meaning": "1. ғайратга минмоқ; кўнгил очмоқ Er hat uns gezeigt, wie man die Arbeit geschickter machen kann, und dadurch sind wir erst richtig auf Touren gekommen. 2. взбеситься, обозлиться 2. қони қайнамоқ Ich kann dir sagen, unser Lehrer kommt auf Touren, wenn er jemanden beim Abschreiben erwischt. 3. развеселиться, взыграть духом 3. вақти хуш бўлмоқ; ҳаяжонланмоқ; тўлқинланиб кетмоқ Zuerst ging er sehr steif zu. Aber nach einigen Gläschen Wein kamen die Gäste auf Touren."}}]}