Бесплатный национальный проект фонда HAYOT
Лойиҳа ҳақидаТаҳририят
til.uz портал узбекского языка

«Пичоқни аввал ўзингга ур, оғримаса бировга ур» — тарқалиш харитаси

Распространение слова или значения по регионам.

Ўзбекистон ҳудудлари харитаси Ҳар бир ҳудуд алоҳида тугма; батафсил маълумот учун харита остидаги рўйхатдан ҳам фойдаланиш мумкин. Андижон Фарғона шевалари Бухоро Қарлуқ лаҳжаси, тожик тили таъсирида Фарғона Фарғона шевалари Жиззах Қипчоқ лаҳжаси Наманган Фарғона шевалари Навоий Қарлуқ ва қипчоқ лаҳжалари Қашқадарё Қарлуқ лаҳжаси Қорақалпоғистон Қипчоқ ва ўғуз лаҳжалари чегараси Самарқанд Қарлуқ лаҳжаси Сирдарё Қипчоқ лаҳжаси Сурхондарё Қарлуқ лаҳжаси, жанубий шевалар Тошкент ш. Адабий тил асоси Тошкент Қарлуқ лаҳжаси Хоразм Ўғуз лаҳжаси
Схематическая карта: регионы показаны с примерной географической привязкой.

Диалектный материал для этого слова не найден.